You’ve added captions to your video, but the edit isn’t finished. You remove a sentence, shorten the opening, or move a clip. The dialogue now plays at a different point, and the captions need to match.
Brevidy 2.0 makes that adjustment easier. After changing your timeline in Premiere Pro, click Sync to realign your Brevidy-generated captions with the edited footage, keeping the text corrections and styles associated with the remaining clips.
This supports changes such as trimming clips, moving an answer, or rearranging the order of a conversation. Once you’ve made your changes, click Sync at the bottom of the Brevidy panel. Review any confirmation prompt and the notice that follows. The update happens when you click Sync; captions don’t continuously follow timeline changes on their own, you can therefore make a group of edits before updating the captions. Afterward, play through the changed sections to check the words against the dialogue.

Keep Premiere's Captions and Styles in Sync using Brevidy
Brevidy’s Live Sync demonstration, starting at 6:56, introduces how captions respond to changes in the edit. Your text corrections and styles remain with the retained footage, so moving a captioned answer doesn’t mean correcting the same words or rebuilding its appearance again.
This is particularly useful when feedback arrives after the captions are finished. A client can ask for a shorter introduction or a different order of answers, and you can address the structure while preserving the caption work already completed. Changing caption wording or styling alone doesn’t require Sync.
Replacing a clip with a different take is a separate situation. Brevidy may ask before replacing captions associated with the original media, because corrections made to the old take may no longer apply. Imported subtitle files and captions upgraded from version 1.x retain their own timing. Sync offers the option to keep them unchanged or re-transcribe the footage. If you choose re-transcription, review the text corrections and highlights again.
Add New Footage Without Re-Transcribing Your Entire Video
Adding new footage doesn’t mean transcribing the whole video again. Brevidy stores source transcripts on your computer and reuses them when you continue working with the same material. That distinction determines when Sync uses transcription minutes. Trimming or moving footage already transcribed on that computer doesn’t consume additional transcription minutes. Adding audio that hasn’t been processed there does.
For example, you might shorten an existing interview and add a newly recorded closing statement. Brevidy can reuse the interview’s transcript and transcribe the new material. Check that the caption layer extends over the added dialogue before clicking Sync. If the new statement sits beyond the layer’s end, extend the layer to cover it first.
The saved transcripts are local to your computer. Switching workstations or clearing the transcript cache can require transcription again, which matters when handing a project to another editor. Before exporting, review the updated sections during playback. Confirm that the new dialogue is captioned, the wording is correct, and the captions appear when the words are spoken.
Ready to spend less time fixing caption timing? Try Brevidy 2.0 and sync your captions after your next edit.